vendredi 12 janvier 2018

Mercredi 10 janvier, nous sommes allés voir un match de bandy ou l'équipe de Vasteras joué.
Wednesday, January 10, we went to see a bandy match or the team of Vastas played.



Voici quelques photo de l'atelier. Il y a des tours conventionnels, et des fraiseuses et tours numériques.
Here are some pictures of the workshop. There are conventional towers, and digital milling machines and lathes.




Pour cette première semaine, nous avons découvert et tester le monde la soudure.



For this first week we discovered and test the world the welding.

Ceci est la zone de soudure 
This is the welding area

Les profs suédois nous ont offert un jeu de Hockey version baby-foot.
The Swedish teachers offered us a game of Hockey football version.



En fin de journée avec nos camarades nous sommes allées au bord d'un lac qui se situent près des chalets ou nous logeons.
At the end of the day with our comrades we went to the edge of a lake which are located near the chalets where we stay.

jeudi 11 janvier 2018

Voici les élèves du lycée Saint-Exupéry avec qui je vais passer mon séjour en suède pendant 1 mois.
Here are the students of the Lycée Saint-Exupéry with whom I will spend my stay in Sweden for 1 month.

Hier après-midi, nous sommes allés nous promener dans le village de vasteras.
On est passé devant une église, les élèves suédois nous ont amenés dans un parc naturel avec une vue panoramique.
Avec les températures, les lacs et rivières sont congelés.
Yesterday afternoon we went for a walk in the village of Vastas.
We passed a church, the Swedish students brought us to a natural park with a panoramic view.

With the temperatures, the lakes and rivers are frozen.





mercredi 10 janvier 2018

Nous sommes arrivées le 08/01/2018 à Vasteras, voici une photo des chalets ou nous sommes logées.
We arrived on 08/01/2018 to Vastas, here is a picture of the chalets where we are housed.